|
|
楼主 |
发表于 2020-12-25 10:39:20
|
显示全部楼层
Baby, when December comes，宝贝，当十二月来临之时，
When it’s getting cold outside，当天气变冷之时，
And your bags are packed，打包好你的行李，
I don’t want to say goodbye，我真的不想说再见，
When I see the trees light up，当我看到圣诞树亮起来的时候，When they hang the mistletoe，大家都挂起了槲寄生，
And I’m by the fire，我坐在篝火旁，
I don’t want to be alone，我不想我孤身一人，
Baby, won’t you take me home for Christmas，宝贝，你会在圣诞节把我带回家吗？
Show me around your town，带我转转你的小镇，
Take me where you used to watch the snow come down，带我去你以前经常看雪落下的地方，
All of your traditions，关于你们的全部习俗，
I wanna know them all，我都想知道，
You’ll check every box off of my list，你会在我的心愿单上，把每一项都打勾，
If you take me home for Christmas，如果你在圣诞节把我带回家的话，
I wanna spend the night before，我想在平安夜那天，
Drinking with your high school friends，与你的高中同学欢饮，
Around the neighborhood，就这在附近，
We can do a little caroling，我们可以唱点颂歌，
Watching Santa fly，看着圣诞老人，
Across a Christmas moon，飞过这圣诞之月，
Don’t need gifts this year，如果我拥有了你的话，
If I got you，你就是今年最好的圣诞礼物，
Baby, won’t you take me home for Christmas，宝贝，你会在圣诞节带我回家吗？
Show me around your town，带我游玩你的小镇，
Take me where you used to watch the snow come down，带我去你以前常经常看雪落下的地方，
All of your traditions，关于你们的全部习俗，
I wanna know them all，我都想了解，
You’ll check every box off of my list，你会在我的心愿单上，把每一项都打勾，
If you take me home for Christmas，如果你在圣诞节把我带回家的话，
Wanna be by your side，我想陪在你身边，
When you open your eyes，当你醒后，
And say, "Baby, it’s Christmas"，我会说：“宝贝，圣诞快乐”，
Yes I do，是的，我愿意，
Baby, won’t you take me home for Christmas，宝贝你会在圣诞节带我回家吗，
Show me around your town，带我转转你的小镇，
Take me where you used to watch the snow come down，带我去你以前经常看雪落下的地方，
All of your traditions，关于你们的全部习俗，
I wanna know them all，我都想了解，
You’ll check every box off of my list，你会在我的心愿单上，把每一项都打勾，
If you take me home for Christmas (Oh, for Christmas)，如果你在圣诞节把我带回家的话，
Oh yeah baby，是的宝贝，
take me home，带我回家吧，
Oh oh oh，oh oh oh，Yeah you know me baby，你懂我的 宝贝，
won’t you take me home for Christmas，你会在圣诞节带我回到你的故乡 对吧。
分享Dan + Shay的单曲《Take Me Home For Christmas》
|
|
发表于 2020-12-25 10:32:22
